詩篇 69:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ あなたはわたしの受けるそしりと、 恥と、はずかしめとを知っておられます。 わたしのあだは皆あなたの前にあります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ あなたはわたしの受けるそしりと、恥と、はずかしめとを知っておられます。わたしのあだは皆あなたの前にあります。

リビングバイブル

¹⁹ 彼らが私のうわさをし、 名誉を傷つけているのを、ご存じのはずです。 彼ら一人一人がどんなことばを口にしたか、 覚えておられるはずです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ わたしの魂に近づき、贖い 敵から解放してください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ あなたは知ってる　私のこと　苦しみもがくこの思い 私を襲う敵たちも 彼らは私をバカにする　あなたは知ってる　全ての事

聖書 口語訳

¹⁹ あなたはわたしの受けるそしりと、恥と、はずかしめとを知っておられます。わたしのあだは皆あなたの前にあります。

詩篇 69:19 相互参照

ヘブル人への手紙 12:2

信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。

ペテロの第一の手紙 2:23

ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすことをせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。

イザヤ書 53:3

彼は侮られて人に捨てられ、 悲しみの人で、病を知っていた。 また顔をおおって忌みきらわれる者のように、 彼は侮られた。われわれも彼を尊ばなかった。

ヨハネによる福音書 8:49

イエスは答えられた、「わたしは、悪霊に取りつかれているのではなくて、わたしの父を重んじているのだが、あなたがたはわたしを軽んじている。

詩篇 38:9

主よ、わたしのすべての願いはあなたに知られ、 わたしの嘆きはあなたに隠れることはありません。

詩篇 5:9

彼らの口には真実がなく、彼らの心には滅びがあり、 そののどは開いた墓、 その舌はへつらいを言うのです。